Dans notre rubrique, les Artisans d’ailleurs nous vous présentons la créatrice sud africaine Atetha DOYLE. Sa passion : transformer des cannettes de soda en de véritables accessoires de mode. Découvrez son parcours. Interview en version française et anglaise.
Recycler des canettes de soda en créant de beaux accessoires de mode, c’est réduire mon empreinte carbone.
ATETHA DOYLE
Pourriez-vous nous parler de vous et de votre parcours ?
Ce sont mes grands-parents qui m’ont élevée pendant que ma mère travaillait. J’ai grandi dans l’Est de Londres, en Angleterre où j’ai été au lycée en 1998. Ensuite, je suis partie au Cap, en Afrique du sud pour poursuivre des études en gestion de Ressources Humaines à Cape Peninsula Technikon maintenant connu sous le nom de Cape Peninsula University of Technology.
Racontez-nous la création de votre marque COOL TABS ?
Inspirée par le travail d’El Anatsui, j’ai conçu un jour un sac à partir de languettes de canette de soda recyclées. Cette création a eu un franc succès, tout le monde la voulait. Alors j’en ai fabriqué plus et j’ai commencé à en vendre.
La languette de canette est votre matière source ; pourquoi ? Comment collecter vous les cannettes ?
C’est une belle façon de réduire mon empreinte carbone et de faire de superbes pièces. Je travaille avec une équipe chargée de la collecte de languettes de canettes. Cette équipe en récupère un peu partout, dans la rue, les pubs, les bars, les hôtels… Je travaille avec des personnes sans emploi pour la collecte. La même équipe ramasse les canettes, retire le couvercle et envoie le reste au centre de recyclage. Du couvercle, mes collaborateurs ressortent les languettes, coupent les bords rugueux et les préparent pour mes créations.
Quels sont vos canaux de distribution ?
VandA Waterfront, Watershed Building, Cape Town South Africa.
Quels sont vos projets ?
Mon plan est de recycler la canette entière et d’en faire des bijoux.
Pour avoir une vision imagée du parcours de vos accessoires, donnez-nous un endroit en dehors de l’Afrique du sud où ils ont été vendus.
Mes produits sont vendus en Allemagne, en France, en Suisse, en Irlande, en Italie, en Suède, en Angleterre (Londres) et aux Etats Unis (New York)
Interview originale en anglais
Could you tell us about yourself and your background ?
I grow up in East London where i finished my high school. I matriculated in 1998. I then went to Cape Town to further my studies where enroled for National Diploma in Human Resources Management at Cape Peninsula Technikon now known as Cape Peninsula University of Technology. I was raised by my grandparents while my mother was working.
How did you come up with the idea of COOL TABS ?
I was inspired by El Anatsui’s work . I made me a bag from recycled soda can tabs. It was a talking piece, everyone wanted it. I then decided to make more and sell.
Why did you choose Tabs as raw material ? How do you collect them ?
I had tabs that i collected to charity, but could not find the organization. I then made me a bag with those tabs. Its a nice way of reducing my carbon footprint and make stunning pieces. I have guys that are collecting from the streets, pubs, bars, hotel every where. I use people that do not have jobs to collect and i buy the tabs from them. They collect the cans, take the tab off the can and send the can to the recycling centre. They clean the tabs and cut off the rough edges, and get them ready for craft.
Where do you sell your products ?
VandA Waterfront, Watershed Building, Cape Town South Africa
Give us a place outside of South Africa where COOL TABS Accessories were sold ?
Germany, France, Swirtzerland, Dublin, Italy, Sweden, London, United States, New York
What are your plans ?
My plan is to recycle the whole can and make jewellery pieces from them.
17 Dock Road, H.14 Watershed V&A Waterfront, Cape Town
